Prevod od "mi je za" do Italijanski


Kako koristiti "mi je za" u rečenicama:

Žao mi je za vaš gubitak.
Mi dispiace molto per la tua perdita.
Drago mi je za tebe da nije bio Van Cleef i Arpels.
Una fortuna che non si trovasse da Van Cleef Arpels.
Nina mi je za to dovoljna.
Ne ho già abbastanza con Nina!
Žao mi je za tvog oca.
Il vero amore, la magia piu' potente di tutte,
Hoæe li vam smetati ako sednem tamo, bolje mi je za leða?
Ti dispiace se mi siedo lì? Lo schienale alto è meglio. - Ci mancherebbe.
Sinulo mi je za vreme skeniranja mozga kada sam koristio procesor za slike.
Mi è venuto in mente mentre facevo una tomografia cerebrale usando un processore per computer grafica
Pokazao mi je za šta sam sposobna.
Mi ha fatto vedere quello di cui sono capace.
Drago mi je za tebe i tvog muža.
Sono molto felice per te e per il tuo futuro marito.
Roðendan mi je za dve nedelje.
Tra due settimane sara' il mio compleanno.
Rekla mi je za tvog oca.
Mi ha detto di tuo padre.
Rekao mi je za porno èasopise.
Mi ha raccontato dei giornaletti porno.
Rekao mi je za tvoju bivšu, Ketrin.
Sono un vampiro. Mi ha parlato della tua ex, Katherine.
Žao mi je za ono što sam ti sinoæ rekla.
Mi dispiace per quello che ho detto stasera. No.
Vreme mi je za unuke, a?
Io assomiglio piu' a un nonno.
Èuj, ja... žao mi je za ono sinoæ.
Ascolta... Mi dispiace per ieri sera.
Žao mi je za ono što sam rekao.
Mi dispiace tanto per quello che ho detto.
Došla mi je za pomoæ prije nekog vremena.
E' venuta da me per chiedere aiuto, non molto tempo fa.
Gledaj, èoveèe, žao mi je za sve.
Senti amico, mi dispiace per tutto.
Slušaj me žao mi je za naš razgovor od ranije.
Ma senti. Mi dispiace per la telefonata di prima, okay?
To mi je za vožnju bicikla.
E' così che vado in bici.
Sinoæ sam ustao po žlicu sladoleda od naranèe i zapela mi je za oko.
Stanotte... Mi sono alzato per mangiare un po' di sorbetto all'arancia e mi ha colpito.
Žao mi je za loše putovanje.
Mi spiace non sia stato un viaggio piacevole.
Kad sam je konaèno dobio na telefon kad smo prekinuli radio tišinu, ona... rekla mi je za Lukasa.
Quando alla fine sono riuscito a contattarla, al cambio dallo stato EMCON, lei... mi ha detto di Lucas.
Žao mi je, za trenutak mi se uèinilo da sam prolazio pokraj groblja.
Scusate, ma, per un momento... ho pensato di essere vicino a un cimitero.
Drago mi je za turnir u golfu.
Sono felice per iI tuo torneo di golf.
Znaš, žena mi je za vratom veæ nedeljama da završim kuæicu na drvetu u dvorištu, za decu, znaš.
Mia moglie mi tormenta affinché io costruisca in giardino una casa sull'albero per i bambini.
Ali rekao mi je za drugu ženu, mnogo lepšu, koju je pre voleo, i nisam to mogla da podnesem.
Ma lui mi ha detto di un'altra donna, una donna piu' bella che ha amato prima, e non ho potuto sopportarlo.
Žao mi je za ono što sam ti rekao u dvorani.
Mi spiace per quello che ti ho detto, prima in palestra. Parlavo senza pensare.
Ejmi, Daleks mi je za petama!
Amy! Ho i Dalek alle calcagna!
Žao mi je za to što sam napravio.
Mi dispiace per quello che ho fatto.
Žao mi je za sve ovo.
Mi dispiace tanto... per tutto questo.
Èovek kojeg sam intervjuisao u Belgiji rekao mi je za njih.
Me lo ha detto l'uomo con cui ho parlato in Belgio.
Ona je iz Ebi Vejla i rekla mi je za sve te stvari koje je videla na Fejsbuku.
Lei era di Ebbw Vale, e mi ha parlato di tutte queste cose che aveva visto su Facebook.
Žao mi je za tobom, brate Jonatane; bio si mi mio vrlo; veća mi je bila ljubav tvoja od ljubavi ženske.
l'angoscia mi stringe per te, fratello mio Giònata! Tu mi eri molto caro; la tua amicizia era per me preziosa più che amore di donna
Jer ako propovedam jevandjelje, nema mi hvale: jer mi je za nevolju; i teško meni ako jevandjelja ne propovedam.
Non è infatti per me un vanto predicare il vangelo; è un dovere per me: guai a me se non predicassi il vangelo
1.2937009334564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?